The reception of Ojai’s latest vintage at a local wine festival could make or break the company; Nora is smitten with a younger man (Jon Tenney); Sarah and Luc’s fairy-tale romance experiences real-life problems; Justin and Rebecca keep important information about their future from each other